PER VEDERE CORRETTAMENTE QUESTO SITO AGGIORNA IL TUO BROWSER

 

La Nuova Filodrammatica Carrucese è lieta di presentare anche quest'anno la tradizionale rassegna teatrale di commedie in lingua piemontese.

Abbonamento 5 spettacoli    € 35.00
Ingresso singolo     € 9.00

Prenotazioni solo presso la Redazione Corriere di Carrù - Piazza Municipio - Carrù
TEL: 0173.75137

 

 

TEATRO FRATELLI VACCHETTI - CARRU'

19^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE  Settembre - Novembre 2018

 

Sabato 29 Settembre
La Crica del Borgat di Mondovì
QUAND CHE IJ' ASO A VO'LO
tre atti di Franco Roberto
 
 
Sabato 13 Ottobre
j'Amis del Borgh di Moncalieri
VACANZE FORZATE
tre atti di Antonella Zucchini
 
 
Sabato 27 Ottobre
Nuova Filodrammatica Carrucese
CAVIAL E LENTIJE
tre atti di Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi
 
 
Sabato 10 Novembre
Compagnia di Teatro Piemunteis El Fornel di Racconigi
COMPAGNIA AMATORIALE CA PIA
due atti di Italo Conti
 
 
Sabato 24 Novembre
Gruppo Teatrale Carmagnola
OGNIDUN A SÒ PÒST!
tre atti di Giusi Cornero
 
 
 

 

LE RASSEGNE PASSATE

18^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE  Settembre - Novembre 2017

 

Sabato 30 Settembre
Nuova Filodrammatica Carrucese
A COS I SERVO SI SÒD?
tre atti di Armando Curcio
 
 
Sabato 14 Ottobre
Piccolo Teatro Caragliese di Caraglio
NA LITRA D'AMOR 
da "Il letto ovale" tre atti di Ray Cooney - traduzione di Ezio Alciati
 
 
Sabato 28 Ottobre
Filodrammatici del Teatro Marenco Nando Alciati di Ceva
MALAVI 'D FISIME
da "Il malato immaginario" tre atti di Molière - traduzione di Nando Alciati e Alessandra Voena
 
 
Sabato 11 Novembre
Compagnia Carla S. di Torino
ACHILLE CIABOTTO MEDICO CONDOTTO
due atti di Amendola e Corbucci
 
 
Sabato 25 Novembre
La Crica del Borgat di Mondovì
PIOM-SE 'N CAFÈ
da "Pijmece nu cafè" due atti di Tonino Ranalli e Enzo D'angelo
 traduzione e adattamento di Luciano Turco
 
 
 

 

17^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre - Novembre 2016

 

Sabato 1 Ottobre
Compagnia Nostro Teatro di Sinio
GIN E GENA
due atti di Oscar Barile
 
 
 
Sabato 8 Ottobre
Compagnia Scrussìa di Pianfei
CHE DÉSTIN GRAM !
due atti di Oscar Barile
 
 
 
Sabato 22 Ottobre
Nuova Filodrammatica Carrucese
RA VEUJA D'ER CUSINÉ
tre atti liberamente tratti da "I casi sono due" di Armando Curcio
 
 
 
Sabato 5 Novembre
Compagnia La Bertavela di La Loggia (TO)
NA MALADIA CA TACA
tre atti di Dino Nicola
 
 
 
Venerdì 18 Novembre
Compagnia Piccolo Varietà  di Pinerolo (TO)
NA DUMINICA AL MAR
due atti di Luigi Oddoero
 
 
 
 
 

  16^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre — Novembre 2015

 

Sabato 26 Settembre
Nuova Filodrammatica Carrucese
NA NEUT D'INFERN
2 atti di Luciano Borsarelli

 

Sabato 10 Ottobre
Compagnia Banda Brusca di Benevagienna
BICE...FIRMA SI'...PER PIASI'!
2 atti tratti da "Parcheggio a pagamento" di Italo Conti

 

Sabato 24 Ottobre
Famija Albèisa
Compagnia teatrale "Marianna Torta Morolin" di Alba
ËL COLP
3 atti tratti da "Come si rapina una banca" di Samy Fayad
traduzione, riduzione e adattamento di Giancarlo Ricatto

 

Sabato 7 Novembre
Compagnia Piccolo Teatro Caragliese di Caraglio
CADO' 'D NATAL
2 atti tratti da "It Runs in the family" di Ray Cooney
traduzione e adattamento di Ezio Alciati

 

Sabato 21 Novembre
Compagnia "Alfatre" Gruppo Teatro di Collegno (TO)
SORPREISE AL BAL MASCRÀ
2 atti tratti da "Il profumo di mia moglie" di Leo Lenz
traduzione di Renato Stanici

 

 

 

15^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre — Ottobre 2014

 

Sabato 27 Settembre
Compagnia Gruppo Teatro Carmagnola

PRIM, SECOND, CAFÉ E FERNÉT…BANCA !
2 atti di Gianni Chiavazza

 

Sabato 4 Ottobre
Compagnia Tredici a Teatro di Vische

TUTA NA QUISTION… ED NÒM E COGNÒM!
3 atti di Salve (Shò) Valtingòjer

 

Sabato 11 Ottobre
Associazione Culturale Teatro Amatoriale
J’amis del börg di Moncalieri

LE PASTIGLIE D’ERCOLE
3 atti tratti da “Le pillole di Ercole” di Maurice Hennequin e Paul Billhaud
traduzione di Guglielmo Casagrande

 

Venerdì 17 Ottobre
Nuova Filodrammatica Carrucese

BARBA E CAVÉJ
3 atti di Ugo Palmerini

 

Sabato 25 Ottobre
Compagnia Teatrale Carla S. di Torino

PIJA LA MARE, PIJA LA FIJA, FANE ‘N MASS E SBAT-JE VIA
2 atti di TreMaGi

 

 

 

14^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre — Ottobre 2013

 

Sabato 28 Settembre
Compagnia Piccolo Varietà di Pinerolo

UN 48 'N CA QUARANTA
3 atti di Luigi Oddoero

 

Sabato 5 Ottobre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

PIGNAVERDE E PIGNASECCA
3 atti di Emerico Valentinetti

 

Sabato 12 Ottobre
Compagnia Ël Fornel "Giovanni Clerico" di Racconigi

LA RAPINA
3 atti di Gianni Cravero

 

Sabato 19 Ottobre
Compagnia Teatrale Carla S. di Torino

IT AMBRASSO E PEUI IT MASSO!
3 atti di TreMaGi

 

Sabato 26 Ottobre
Compagnia Filodrammatica Sancarlese di San Carlo Canavese

'L SINDICH 'D VAL SOMARA
3 atti di Brando e Serlenga

 

 

 

13^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre — Ottobre 2012

 

Sabato 29 Settembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

PER MES'ORA D'AMOR
2 atti di Samy Fayad

 

Sabato 6 Ottobre
Compagnia Tredici a Teatro di Vische

TREDICI A TAVOLA
3 atti di Marc Gilbert Sauvajon

 

Sabato 13 Ottobre
Compagnia Carla S. di Torino

CHE 'D MALEUR, QUAND A COMANDA 'L CHEUR!
3 atti di TreMaGi

 

Sabato 20 Ottobre
Compagnia La Bertavela di La Loggia

QUAND AS VA EN PENSION
3 atti di Dino Nicola

 

Venerdì 27 Ottobre
Compagnia Amici del Teatro di Beinette

LA LOCANDA DEI TRE MERLI
3 atti di Carlo Gallo

 

 

 

12^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Ottobre — Dicembre 2011

 

Sabato 15 Ottobre
Compagnia Alpini Borgata Parrella "Ernesto Ollino" di Torino

RUSE DA RIJE
3 atti di Luciano Oggero

 

Venerdì 21 Ottobre
Compagnia Piccolo Teatro Caragliese di Caraglio

LA PRESIDENTËSSA
3 atti di Maurice Hennequin e Pierre Veber

 

Venerdì 28 Ottobre
Compagnia Laboratorio teatrale Terzo Millennio di Cengio

SESSO E GELOSIA
2 atti di Marc Camoletti

 

Sabato 5 Novembre
Compagnia D'la Vila di Verzuolo

NA BUSÌA... A TIRA L'AÙTRA
3 atti di Carlo Antonio Panero e Cristian La Rosa

 

Sabato 12 Novembre
Compagnia Teatrale La Crica del Borgat di Mondovì

LA PAU D'AVEI COURAGE
3 atti di Franco Roberto

 

Venerdì 18 Novembre
Compagnia Piccolo Varietà di Pinerolo

NA TÒTA SFARAGIÁ
3 atti di Luigi Oddoero

 

Venerdì 25 Novembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

ËR DENT DO GIUDISSI
3 atti di Ugo Palmerini

 

Sabato 3 Dicembre
Compagnia Tre di Picche di Fiano

COME QUANDO FUORI PIOVE
2 atti di Marco Voerzio, Diego Mariuzzo e Stefano Trombin

 

Mercoledì 7 Dicembre
Compagnia Astrolabio di Mondovì

ZORRO
monologo di M. Mazzantini

 

 

 

11^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre — Dicembre 2010

 

Giovedì 30 Settembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

OM E GALANTOM
3 atti di Eduardo De Filippo

 

Venerdì 8 Ottobre
Compagnia Gli Scampoli di Bra

IL MATRIMONIO
3 atti di Mario Alessandro Paolelli

 

Giovedì 21 Ottobre
Compagnia Gruppo Teatro di Carmagnola

PREMIATO BISCOTTIFICIO LANZARDO
3 atti di Gianni Chiavazza

 

Venerdì 29 Ottobre
Compagnia del Teatro Marenco di Ceva

NEL BEL MEZZO DI UN GELIDO INVERNO
3 atti tratti da Kenneth Branagh

 

Sabato 6 Novembre
Compagnia Teatrale La Bertavela di La Loggia

NA MANIGA D' AMBROJON
3 atti di Giancarlo Chiesa

 

Giovedì 11 Novembre
Compagnia Ij Motobin di Villanovetta di Verzuolo

NON MANDARMI FIORI
2 atti di Julius Epstein

 

Venerdì 19 Novembre
Compagnia I Ribaltati di Cengio

FOOLS GLI SCEMI DEL VILLAGGIO
2 atti di Neil Simon

 

Sabato 27 Novembre
Compagnia Ij Camolà di Giaveno

MADAMA CH'A ROMPA NEN... IJ DARDANELLI
2 atti di Marco Voerzio

 

Sabato 4 Dicembre
Compagnia Il Palcoscenico di Santena

C'E' QUALCUNO LA'?
2 atti di Giuseppina Sgambellone

 

 

 

10^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Ottobre - Novembre 2009

 

Giovedì 1 Ottobre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

'N FERAGOST D'INFERN
3 atti di Luciano Borsarelli

 

Giovedì 8 Ottobre
Compagnia La Crica del Borgat di Mondovì

GIROMIN A VEUL MARIESSE
3 atti di Dino Belmondo

 

Giovedì 15 Ottobre
Compagnia Il nostro Teatro di Sinio

ME' FREL
3 atti di Oscar Barile

 

Giovedì 22 Ottobre
Compagnia Punto e Virgola di Caramagna

VEDOVELLA E SCAPOLONI
3 atti tratti di Amendola e Corbucci

 

Giovedì 29 Ottobre
Compagnia Teatrale Tornacatalessi di Dogliani

ARSENICO E VECCHI MERLETTI
3 atti di Joseph Kesserling

 

Sabato 7 Novembre
Compagnia Carla S. di Torino

ËDCO J'ANGEJ A BÉIVO BARBERA
2 atti di Barbero e Corbucci

 

 

 

9^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Ottobre - Novembre 2008

 

Giovedì 2 Ottobre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

FUM 'NT J'EUJ
3 atti di Luciano Borsarelli

 

Giovedì 9 Ottobre
Compagnia Ij Bragheis di Bra

VOREJ E NEN PODEJ
3 atti di Giulio Scarnicci e Renzo Tarabusi

 

Giovedì 18 Ottobre
Compagnia Del Centro di Borgo D'Ale (VC)

UN SIGILIN ED LUMASSI
3 atti di Domenico Vineis

 

Giovedì 30 Ottobre
Compagnia Servi di Scena di Mondovì

SERATA FO
2 atti unici di Dario Fo

 

Giovedì 6 Novembre
Compagnia Gádan Artistic Band di Cavallermaggiore

J'ANGEJ A VÒLO... J'ASO NEN!
3 atti di Monsello e Chiavassa

 

Giovedì 13 Novembre
Compagnia Ij Motobin di Villanovetta di Verzuolo

L'ANIMA TRAVASÁ
3 atti di Guido Bertini

 

Sabato 22 Novembre
Compagnia Tredici a Teatro di Vische

IL FIGLIO DELLE BEGONIE
3 atti di Amendola e Corbucci

 

 

 

8^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre- Novembre 2007

 

Giovedì 27 Settembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

ËR MEDICH DIJ MAT
3 atti di Eduardo Scarpetta

 

Giovedì 4 Ottobre
Compagnia Gruppo Teatro di Carmagnola

ËR PARADIS ËD BERTU
3 atti di Gianni Chiavazza

 

Giovedì 11 Ottobre
Compagnia Piccolo Varietà di Pinerolo

ËL CIÓ FISS
3 atti di Luigi Oddoero

 

Giovedì 18 Ottobre
Compagnia Associazione per gli studi di Cravanzana

'NA CARTOLIN-A DA...
2 atti di Walter Gabutti

 

Giovedì 25 Ottobre
Compagnia La Bertavela di La Loggia

PER FREGHÉ AI VA 'L FIDICH
3 atti di Dino Nicola

 

Giovedì 8 Novembre
Compagnia Servi di Scena di Mondovì

DUE PARTITE
2 atti di Cristina Comencini

 

 

 

7^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre- Ottobre 2006

 

Giovedì 28 Settembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

PORCA MISERIA!
3 atti di Eduardo De Filippo e Armando Curcio

 

Giovedì 5 Ottobre
Compagnia Nostro Teatro di Sinio

RA GIÒSTRA A PE 'NT ËR CÚ
2 atti di Oscar Barile

 

Giovedì 12 Ottobre
Compagnia Ij Malinteis di Borgaretto - Beinasco

LET A TRE PIASSE
3 atti di Vittorio Rustichelli

 

Giovedì 19 Ottobre
Compagnia Sc-cianca Froj di San Michele Mondovì

COM'O L'È CIT 'L MOND
3 atti di Emerico Valentinetti

 

Giovedì 26 Ottobre
Compagnia Ij Bragheis di Bra

EL MISTERI DLE REUSE
3 atti di Aldo De Benedetti

 

 

 

6^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Ottobre - Novembre 2005

 

Giovedì 6 Ottobre
Compagnia La Bertavela di La Loggia

ANDOVINE' COSA FAROMA
3 atti di Dino Nicola

 

Giovedì 13 Ottobre
Compagnia Siparietto di San Matteo di Moncalieri

SCANDOL A L'OMBRA DEL CIOCHÉ
3 atti di Secondino Trivero

 

Giovedì 20 Ottobre
Compagnia Gruppo Teatro di Carmagnola

BUSIARD!
3 atti di Gianni Chiavazza

 

Giovedì 27 Ottobre
Compagnia Ij Motobin di Villanovetta di Verzuolo

ARTICOLO V
3 atti di Ugo Palmerini

 

Giovedì 3 Novembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

NA FETA A PR'UN A FA MAL A GNUN
3 atti di Emanuele Canesi

 

 

 

5^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre- Ottobre 2004

 

Venerdì 24 Settembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

MA VA? O BASTA LA!
3 atti di Peppino De Filippo

 

Giovedì 30 Settembre
Compagnia Gádan Artistic Band di Cavallermaggiore

SIGNOR VICE SINDACO, NON CI PENSI LEI
3 atti di Giovanni Monsello

 

Giovedì 7 Ottobre
Compagnia Ij Bragheis di Bra

ËL RÈ DI BALENGO
2 atti di Giancarlo Chiesa

 

Giovedì 21 Ottobre
Compagnia Ij Rasatá Ceresole d'Alba

COME 'S RAPINA NA BANCA
2 atti di Samy Fayad

 

Giovedì 28 Ottobre
Compagnia Sc-cianca Froj di San Michele Mondovì

L BALIN 'D PAOLIN
3 atti di Piter Pecchenino

 

 

 

4^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre- Ottobre 2003

 

Lunedì 22 Settembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese
NA GARA 'N FAMIJA
3 atti di Luigi Orengo

 

Giovedì 2 Ottobre
Compagnia Ij Viragalet di Combe di Chiusa Pesio
ULISSE SATURNO, FARMACISTA NOTTURNO
3 atti di Amendola e Corbucci

 

Giovedì 9 Ottobre
Compagnia D'la Vila di Verzuolo

'L SARTUR DLE MADAMINE
3 atti di Georges Feydeau

 

Giovedì 23 Ottobre
Compagnia Marianna Torta Morolin –Famija Albeisa di Alba

LE MISERIE 'D MONSÙ TRAVET
5 atti di Vittorio Bersezio

 

Giovedì 30 Ottobre
Compagnia La Bertavela di La Loggia

CHE SAGRIN AVEINE DUE
2 atti di Dino Nicola

 

 

 

3^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Ottobre - Dicembre 2002

 

Giovedì 10 Ottobre
Compagnia Ij Motobin di Villanovetta di Verzuolo
LE DUE NOBILTA'
3 atti di Carlo Gallo

 

Giovedì 24 Ottobre
Compagnia Piccolo Varietà di Pinerolo
L'EREDITA' 'D MAGNA NININ
3 atti di Luigi Oddoero

 

Giovedì 7 Novembre
Compagnia Gruppo Teatro di Carmagnola
PEUL SEMPRE DESSE!
3 atti di Armando Mottura

 

Giovedì 21 Novembre
Compagnia Nostro Teatro di Sinio
MAMMA
3 atti di Vittorio Sivera

 

Giovedì 28 Novembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese

UN, DUI, TRE, QUATR E... VINTESES
3 atti di Eduardo De Filippo

 

Giovedì 5 Dicembre
Compagnia Filodrammatica Dronerese di Dronero
VELEN E PISET
3 atti di Luciano Oggero

 

 

 

2^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre - Dicembre 2001

 

Giovedì 27 Settembre
Compagnia J una tantum di Saluzzo

J'ERA NA VÒLTA
2 atti di Ezio Tesi

 

Giovedì 11 Ottobre
Compagnia La cricca dell'oratorio di Villanova Mondovì
MONSU' FACIA 'D TOLA!
2 atti di Franco Roberto

 

Giovedì 25 Ottobre
Compagnia Scrüsia di Pianfei

LA PROFESIA 'D BARBA GREGORIO
3 atti di Atos Setti

 

Giovedì 8 Novembre
Compagnia Sc-cianca Froj di San Michele Mondovì
LA BUGIA VA IN VACANZA
3 atti di Franco Roberto

 

Giovedì 22 Novembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese
TREDICI A TAVOLA
3 atti di Marc Gilbert Sauvajon

 

Giovedì 6 Dicembre
Compagnia Gádan Artistic Band di Cavallermaggiore
CHI TRÒP A VEUL...
3 atti di Monsello e Chiavassa

 

 

 

1^ RASSEGNA TEATRALE CARRUCESE    Settembre - Novembre 2000

 

Giovedì 28 Settembre
Compagnia Il nostro Teatro di Sinio
W LA SPOSA
2 atti di Oscar Barile

 

Giovedì 12 Ottobre
Compagnia Scrüsia di Pianfei
FOMNE: BEL SAGRIN!
3 atti di Franco Roberto

 

Giovedì 26 Ottobre
Compagnia Cui dra Nunsiä di Magliano Alpi
UN C'HU 'Mĺ SMIA
3 atti di Franco Roberto

 

Giovedì 9 Novembre
Compagnia Nuova Filodrammatica Carrucese
TRANTA S-CUND
3 atti di Aldo De Benedetti

 

Giovedì 16 Novembre
Compagnia Teatrale Ij Bragheis di Bra
DESVIJTE TOROLO
2 atti di Alberto Rossini

Informativa sull'uso dei cookie

Questo sito web utilizza cookie di terze parti. Proseguendo con la navigazione se ne accetta l'utilizzo. Per saperne di piu'

Approvo

Informativa Cookie

Questo sito (www.nuovafilodrammaticacarrucese.it), di seguito menzionato come “il sito”, utilizza i cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l'esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni dettagliate sull'uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito e su come gestirli.

Definizione di cookie

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al broswer), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Nel corso della navigazione su un sito, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. di “terze parti”); ciò accade perché sul sito web visitato possono essere presenti elementi come, ad esempio, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta.

Finalità e scopi dei cookie

I cookie sono utilizzati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server e di norma sono presenti nel broswer di ciascun utente in numero molto elevato. In tale ottica, alcune operazioni non potrebbero essere compiute senza l’uso dei cookie, che in alcuni casi sono tecnicamente necessari. A titolo esemplificativo, l’accesso ad aree riservate del sito e le attività che possono essere ivi svolte sarebbero molto più complesse da svolgere e meno sicure senza la presenza dei cookie che consentono di identificare l’utente e mantenerne l’identificazione nell’ambito della sessione.

Tipi di cookie

Cookie tecnici: sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società di informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (art. 122, I comma, Codice della Privacy). Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate).

Cookie analitici: sono assimilati ai cookie tecnici e sono quelli utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sugli accessi e numero di utenti e su come questi utilizzano il sito. Perseguono esclusivamente scopi statistici.

Cookie funzionali: sono quelli che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati, quali ad esempio la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto, al fine di migliorare il servizio.

Cookie di profilazione: sono quelli volti a creare profili relativi all’utente e sono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.

Cookie di terze parti: nel corso della navigazione sul sito, l’utente potrebbe ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi, che sono impostati direttamente da gestori di siti web o servers diversi dal sito. Questi cookie possono essere inviati al broswer dell’utente da società terze direttamente dai loro siti web, cui è possibile accedere navigando dal sito. In tali casi, il gestore di questo sito è estraneo alla operatività di tali cookie, il cui invio rientra nella responsabilità di tali società terze.

Cookie di questo sito

Questo sito implementa cookie tecnici, analitici e funzionali. Non sono invece impiegati cookie di profilazione, se non tramite i servizi di terzi riportati al paragrafo successivo.

Cookie di terzi

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Un esempio notevole è rappresentato dalla presenza dei “social plugin” per Facebook, Twitter, Google+ e LinkedIn. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune dei social plug-in è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network.

La presenza di questi plug-in comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Facebook informativahttps://www.facebook.com/help/cookies/

Facebook (configurazione): accedere al proprio account. Sezione privacy.

Twitter informativehttps://support.twitter.com/articles/20170514

Twitter (configurazione)https://twitter.com/settings/security

Linkedin informativahttps://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Linkedin (configurazione)https://www.linkedin.com/settings/

Google+ informativahttp://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

Google+ (configurazione)http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

Google Analytics

Questo sito include anche talune componenti trasmesse da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Anche in questo caso si tratta di cookie di terze parti raccolti e gestiti in modo anonimo per monitorare e migliorare le prestazioni del sito ospite (performance cookie).

Google Analytics utilizza i "cookie"  per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo dei siti web (compreso l'indirizzo IP dell'utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori del sito riguardanti le attività sui siti web stessi. Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione. Google non associa l'indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l'identità di un utente. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/

L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Rimozione dei cookie

L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.

Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie.

La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre i migliori browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.

A titolo di esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni ->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile definire se accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Per ulteriori informazioni aggiornate su tali procedure, si rimanda al sito www.aboutcookies.org